←   目次   練習   ⇒

4. 助動詞 + not で否定文

You must not go out.

郷センセ郷センセ:  今日も生徒は凡太か。まずは前回のおさらいからだ。

「おまえは家にいなければならない
……っていうのを英語で言うと?
凡太 You must stay home.
です。

そだね~。前回は、canの他に、must、may、willなんていう助動詞もあるよ~、ってことをやったんだったな。
じゃあ、今日は助動詞の後にnotをつけて否定文を作る、っていうのをやるよ。
「おまえは家にいなければならない」は、
You must stay home.
だけど、じゃあ、「家にいてはいけない」って否定するのはどうする?
凡太 今、助動詞の後に not をつける、って言いましたよね。だったら……、
You must not stay home.
ですか?

そだね~、1を知って10を知る少年だな。かしこいかしこい。
「外出してはいけない」なら、

だな。コロナ、やだね~。
要するに、助動詞の後ろにnotをつけると否定の意味になるんだ。
ただ、must stay home は「家にいなければならない」だけど、must not stay home は「家にいなくてもいい」っていう意味にはならないことに注意しないといけないな。must notは「~してはいけない」っていう禁止の意味になる。

じゃあ、他の助動詞もやってみようか。
「今日は雨は降らないだろう」は?
凡太 It will not rain today.
……ですか?

そう。そういうこと。
It may not rain today.
なら、「今日は雨は降らないかもね」って感じ。
mayは「~してもいい」っていう「許可」の意味の他に、「~かもしれない」っていう「推量」「推理」みたいな意味も表すんだな。「かもしれないのmay」って覚えておけや。
よく使うcanも、後ろにnotをつけると「できない」っていう否定の意味になるんだけれど、canの場合はcan notって離して書かずにcannotって1語で書くのが普通なんだ。ものすごく強い否定を表すときに敢えてnotを離して書いたりすることはあるんだけど、それはまああんまり深く考えないでいい。
とりあえずは、canはnotを離さない、って覚えておこうか。
凡太 can は not を離さない。cannotで1かたまりですね。

そう。
じゃあ、「俺は家になんかいられね~よ~」は?
凡太 I cannot stay home.

そだね~。そういうこと。コロナ、やだね~。
で、cannotの意味は「できない」だけじゃなくて「ありえない」っていう可能性の否定の意味もあるからね。
It cannot rain today.
なら、「今日は雨が降るわけないだろ(ありえね~!)」っていう感じ。

ほんでもって、cannotは会話では can't って短縮形を使うのが普通だな。
これに限らず、助動詞の後ろにつくnotは、 't って書いて短く発音するんだよな。
cannot は can't
must not は mustn't
may not は mayn't……なんだけど、これはまず使わないから忘れてね。

で、will not は won't って書く。「ウォゥン」って発音する。
「雨は降らないだろう」は、
It won't rain.
だな。
「欲しい」のwantに似ているけど、全然違うものだからな。

で、話を戻すと、「俺は家になんかいられね~よ」は、
I cannot stay home.
短縮形だと、
I can't stay home.
だな。
じゃあ、これを疑問文にしてみるとどうなる?
「おまえは家にいられないのか?」って文。
凡太 ええ~? なんすか、それ。
いられ、ない、のか……canを使って、notで否定して、それをさらに疑問文にするんですか?

そう。簡単じゃん。
疑問文はどうやって作るんだっけ?
凡太 助動詞を主語の前に出します。

だよな。この場合、
I can't stay home. のcan't の部分が助動詞だから、それをそのまま主語の前に出せばいいだけだろ。
凡太 Can't you stay home?

そだね~。そういうこと。語順をしっかり理解していれば、簡単なのよ。
語順は大事だね~。ごーじゅんじセンセの……。

じゃあ、「君は明日は家にいないの?」は?
凡太 普通に「家にいない」なら、
I will not stay home tomorrow.
ですよね?
そのwillを主語の前に出せばいいから……、
Will you not stay home tomorrow?
ですか?

うん。そういうことなのよ。
ただ、今のは完璧に正しい英文なんだけど、会話では大体短縮形を使うから、
Won't you stay home tomorrow?
のほうが自然だろうな。
ウォンチューって、安っぽいラブソングみたいになるけど、これは「おまえが欲しい」のwantじゃないからね。
will not のことだからね。間違えないように。
凡太 ……はい……(と言いつつ、結構混乱している様子)

じゃあ、ここでちょっとおさらいしよう。
「きみは毎日散歩するの?」を英語で言うと?
凡太 「散歩する」はwalkだけでもいいんですよね? 「毎日」はevery day だから、 Do you walk every day?

そだね~。助動詞のない文で疑問文を作るためにはdoっていう助動詞を主語の前に置いたんだったな。
じゃあ、「俺は毎日散歩するわけじゃない」っていう否定の文はどう言う?
凡太 否定の文は助動詞の後ろにnotだから……

そうそう。だから……?
凡太 I do not walk every day.

お~、すげ~な。おまえ、やればできる子だな。そういうことなんだよ。
で、do not は短縮形にすると don't だ。「アイドントノー」のdon't ね。
あと、この場合、notはevery dayを否定している感じになるってことに注意しような。
毎日は散歩しない」……つまり、そこそこはしてる、ってことね。
絶対、1日もしない、って意味じゃないからね。

じゃあ、ついでにそれを疑問文にしてみようか。
「きみは毎日は散歩しないの?」「毎日散歩するってわけじゃないの?」って感じかな。
凡太 助動詞のdon'tを主語の前に出して……、
Don't you walk every day?

そう!
いいね~。そういうことだな。
で、この Don't you ~? っていう形は、「~しないの?」って意味から、「~しようよ」「~したらいいんでね~の?」みたいな、誘いとか、相手を促すみたいな感じにもよく使うんだ。覚えておこうな。
この頭に「なんで?」っていう意味のwhy(ホワィ)をくっつけて、Why don't you ~? っていう形もよく使うな。
Why don't you go? なら、「なぜ行かないの?」「行こうよ!」「行ったほうがいいよ」「行くべきだよ」……みたいな感じだな。
Why don't you walk every day?
なら、「なんで毎日散歩しないの? しなよ。健康のためにしたほうがいいよ。長生きできないよ。たまにじゃダメだよ。さあ、しようぜ……」っていう感じ。

じゃあ、今日はここまでにしておこうか。
凡太 はい。


今日のポイント:
助動詞の後にnotをつけると否定文になる。

cannot ~できない、ありえない
must not ~してはいけない(禁止)
may not ~じゃないかもしれない
will not ~しないつもり(否定の意思)、~にはならないだろう(未来の否定)

短縮形の作り方がいろいろなので、しっかり覚えること!
will not ⇒ won't、 do not ⇒ don't


←   目次   練習   ⇒
Facebook   Twitter   LINE